Markéta Karas

lic. phil. I, Gerichtsdolmetscherin,
Ausbilderin, Mediatorin SDM-FSM

Adresse

Böcklinstrasse 35
8032 Zürich

Tel. 044 463 96 10
marketa.karaskonfliktloesungen.LÖSCHEN.ch

Berufliches Profil

  • freiberufliche Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin
  • Ausbilderin von fremdsprachigen Erwachsenen an der EB Zürich
  • Coaching, Projekt- und Teamleitung im Schulbereich

Mediationsschwerpunkte

  • Schule
  • Nachbarschaft
  • Verwaltung
  • Gewerbe
  • interkultureller Kontext
  • Familie

Kurzbiografie

2006
Zusatzmodul Familienmediation Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW

2004–2005
Ausbildung zur Mediatorin in Wirtschaft, Umwelt und Verwaltung Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW

2001
Eidgenössischer Fachausweis Ausbilderin SVEB II

seit 1990
Ausbilderin von fremdsprachigen Jugendlichen und Erwachsenen

seit 1986
freiberufliche Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin

1985–1989
Reiseleiterin (Osteuropa, Asien)

1977–1984
Studium an den Universitäten Zürich und Zagreb

1958 in Prag geboren
seit 1969 in der Schweiz, zwei Söhne

Sprachen

Deutsch, Tschechisch, Kroatisch/Serbisch, Englisch, Italienisch